Arab American Poetry

Kristin Kristin

April is National Arab American Heritage Month and National Poetry Month. Celebrate both by picking up these poetry books written by just a few of the many amazing Arab American writers.

You can sign up for a free library card here.   

If you need help using our Digital Media tools to access these selections, visit our Online Resources Support page.      

If you’re looking for more book suggestions, we’re happy to recommend them to you! Use this Book Recommendation form to send us some information about what you like to read and we’ll curate a list just for you.     

If you have any additional questions, you can call us at 412-622-3114 or email us at info@carnegielibrary.org. You can find additional ways to contact us on the Need Help? page.

In the Catalog

Ante Body

Ante Body

Marwa Helal

An incisive poetic sequence that tracks the relationship between migration and complex traumas in this unsparing critique of the unjust conditions that brought us the global pandemic.

From the Catalog
From Hoopla
[...]

[…]

Fady Joudah

This collection articulates the ongoing pathos of the Palestinian people, their continuous erasure from history, and their persistence both inside and outside of their ancestral lands.

From the Catalog
From Hoopla
Customs

Customs

Poems

Solmaz Sharif

A poetry collection that explores alienation and identity in America through an immigrant’s lens.

From the Catalog
From Libby
From Hoopla
Extratransmission

Extratransmission

Andrea Abi-Karam

“Extratransmission” is a poetic critique of nationalism, patriarchy & gender embedded in an explosive & unapologetic trauma narrative.

From the Catalog
Hadha Baladuna

Hadha Baladuna

Arab American Narratives of Boundary and Belonging

Ghassan Zeineddine

This collection begins with stories of immigration and exile by following newcomers’ attempts to assimilate into American society. Editors Ghassan Zeineddine, Nabeel Abraham, and Sally Howell have assembled emerging and established writers who examine notions of home, belonging, and citizenship from a wide array of communities, including cultural heritages originating from Lebanon, Palestine, Iraq, and Yemen.

From the Catalog
The Magic My Body Becomes

The Magic My Body Becomes

Jess Rizkallah

In “The Magic My Body Becomes,” Jess Rizkallah seeks a vernacular for the inescapable middle ground of being Arab American- a space that she finds, at times, to be too Arab for America and too American for her Lebanese elders.

From the Catalog
From Libby
The Moon That Turns You Back

The Moon That Turns You Back

Hala Alyan

From the author of “The Arsonists’ City” and “The Twenty-Ninth Year,” a new collection of poetry that traces the fragmentation of memory, archive, and family-past, present, future-in the face of displacement and war.

From the Catalog
From Libby
From Hoopla
Pilgrim Bell

Pilgrim Bell

Poems

Kaveh Akbar

With formal virtuosity and ruthless precision, Kaveh Akbar’s second collection takes its readers on a spiritual journey of disavowal, fiercely attendant to the presence of divinity where artifacts of self and belonging have been shed.

From the Catalog
From Libby
Something About Living

Something About Living

Lena Khalaf Tuffaha

Lena Hkalaf Tuffaha’s poetry collection holds simultaneously the human desire for joy and the insistent agitations of protest. She interweaves the suffering of Palestine, the challenges of living in a violent world, and the small delights through which we may survive that violence. Her poetry captures the fractured nature of diaspora while its causes: the hubris of colonialism and greed.

From the Catalog
From Hoopla
These Trees, Those Leaves, This Flower, That Fruit

These Trees, Those Leaves, This Flower, That Fruit

Poems

Hayan Charara

A thoughtful new collection of poems, one that deconstructs the deceptively simple question of what it means to be good–a good person, a good citizen, a good teacher, a good poet, a good father.

From the Catalog
From Libby
From Hoopla
The Wild Fox of Yemen

The Wild Fox of Yemen

Poems

Threa Almontaser

By turns aggressively reckless and fiercely protective, always guided by faith and ancestry, Threa Almontaser’s incendiary debut asks how mistranslation can be a form of self-knowledge and survival.

From the Catalog