Hispanic and Latin Heritage Month Books for Adults

A first-generation Ivy League art history student uncovers the genius work of a female artist decades after her suspicious death.

Cuando Anita de Monte, una estrella emergente en el mundo del arte, muere trágicamente en Nueva York en 1985, su historia queda oscurecida por el legado de su marido, Jack Martin, un reconocido y poderoso artista. Trece años después, Raquel, una estudiante puertorriqueña de Historia del Arte en una universidad de la Ivy League, que lucha por encontrar su lugar, descubre la historia de Anita mientras investiga sobre Jack Martin para su tesis. Cuando comienza una relación con un estudiante mayor que ella con buenas conexiones, Raquel experimenta lo que significa subir de estatus social, y la inquietante historia de Anita de Monte la lleva a cuestionarse su propia vida y cómo su relación es un reflejo de la de la artista. Alternando entre el pasado y el presente, y narrada desde la perspectiva de ambas mujeres, Anita de Monte ríe la última es una fascinante novela sobre el poder, el amor y el arte, que se pregunta quién merece ser recordado –y quiénes son olvidados– en el exclusivo mundo de las élites.

Cambridge, 2018. Ana and Luis’s relationship is on the rocks, despite their many similarities, including their mothers who both fled El Salvador during the war. In her search for answers, and against her best judgement, Ana uses The Defractor, an experimental device that allows users to peek into alternate versions of their lives. What she sees leads her and Luis on a quest through Havana and San Salvador to uncover the family histories they are desperate to know, eager to learn if what might have been could fix what is. Havana, 1978. The Salvadoran war is brewing, and Neto, a young revolutionary with a knack for forging government papers, meets Rafael at a meeting for the People’s Revolutionary Army. The two form an intense and forbidden love, shedding their fake names and revealing themselves to each other inside the covert world of their activism. When their work separates them, they begin to exchange weekly letters, but soon, as the devastating war rages on, forces beyond their control threaten to pull them apart forever.

“Harvard, 2018. Ana siente que su tesis sobre El Salvador está en un punto muerto, al igual que su relación con Luis. La experiencia de crecer en familias exiliadas por la guerra civil creó entre ambos una conexión que parecía predestinada. Pero ¿qué habría sido de ellos si, años atrás, la historia de El Salvador hubiera tomado un rumbo diferente? Siguiendo las ambiguas pistas del Defractor–una tecnología experimental que les muestra a los usuarios fragmentos alternativos de sus vidas en universos paralelos–, Ana y Luis viajan a La Habana y a San Salvador en busca de respuestas. Sin saberlo, van tras las huellas de un amor del pasado, forjado al calor de la revolución, cuyo desenlace determinará el futuro de todos”.

Cousins Mari, Erica, Selena, and Gracie are inseparable. They aren’t just family but best friends–sharing secrets, traditions, and a fierce love for their abuelita . But their idyllic childhood ends when Mari’s parents divorce, forcing her to move away. With Mari gone, the girls’ tight-knit bond unravels. Fifteen years later, Mari’s got the big house and handsome husband, but her life is in shambles. Erica’s boyfriend just dumped her, and her new boss hates her. Selena can’t seem to find her place in the world–not Mexican enough for her family, not white enough for her colleagues. And Gracie is a Catholic school teacher with an all-consuming crush, but she can’t trust herself when it comes to romance. As rocky as the cousins’ lives have become, nothing can prepare them for the heartbreaking loss of a loved one. When tragedy reunites them, will they remember their abuelita’s lessons about family and forgiveness–or are fifteen years of separation too much to overcome?

“Las primas Mari, Erica, Selena y Gracie son inseparables. No solo son familia, sino mejores amigas; comparten secretos, tradiciones y un amor feroz por su abuelita. Pero su infancia idílica termina cuando los padres de Mari deciden divorciarse, obligándola a mudarse lejos. Después que Mari se va, el vínculo estrecho entre las primas se deshace. Quince años después, Mari tiene la casa grande y un esposo apuesto, pero su vida está hecha un caos. El novio de Erica acaba de dejarla, y su nuevo jefe la odia. Selena parece no encontrar su lugar en el mundo: no es lo suficientemente mexicana para su familia, ni lo suficientemente blanca para sus compañeros. Y Gracie es profesora en una escuela católica con un interés amoroso agotador; ella no puede confiar en sí misma cuando se trata de romance. Por más difíciles que se hayan vuelto las vidas de las primas, nada las prepara para la dolorosa pérdida de un ser querido. Cuando la tragedia las vuelve a reunir, ¿recordarán las lecciones que su abuelita les enseñó sobre la familia y el perdón, o serán quince años de separación demasiado para superar?”

“D. Esperanza was just thirteen years old when he lost his caregivers, his beloved grandmother and uncle. Since both of his parents were working and living in the United States, D was left on his own in a small town in Honduras. He quickly realized he simply could not make enough money to survive so he made the difficult decision to head north with his cousins and hopefully reunite with his parents in El Norte. Together, the boys struggled to survive a long and treacherous journey through Central America and Mexico. Along the way, D and his cousins formed a deep bond, only for the four to be brutally separated at the border of the United States. When he is captured and processed at a facility, neither D nor his family are given an update on when he will be released or where he’ll go next. Over the next five months, he kept a journal of his experience. The pages tell a story of pain, cruelty, friendship, and resilience, a living testament to the reality of the border. Amidst the senseless inhumanity and violence of US immigration policy, D found hope in the friendship he and his fellow companions forged, and mentorship from one intrepid advocate who fought on his behalf named Gerardo Ìvn Morales”.

“Este el diario de un niño detenido en la frontera de Estados Unidos luego de que el gobierno de Donald Trump implementara la política migratoria de ‘tolerencia cero’. Aquí se cuenta su historia, el viaje que emprendió y cómo navegó de la desperación a la esperanza. D. Esperanza tenía apenas trece años cuando perdió a los adultos que estaban a cargo de él: su querida abuela e su tío. Como sus padres habían emigrado a Estados Unidos, donde vivían y trabajan en ese entonces, D. Tuvo que valerse por sí mismo en un pequeño pueblo de Honduras. Estaba solo y no podĩa ganar lo suficiente para sustentarse, así que tomó la difícil decisión de migrar junto a sus primos, con la esperanza de reunirse con sus padres en ‘El norte’. Los niños lucharon por sobrevivir durante un largo y traicionero viaje de cinco meses que los llevó por parte de Centro América y México. En el Camino, D. y sus primos formaron un vínculo muy profundo. Sin embargo, al llegar a Estado Unidos fueron separados de una forma brutal. Luego de su captura, y tras ser procesado en un centro de detención para menores, ni D. ni su familia fueron notificados sobre cuándo sería puesto en libertad o cuál sería su siguiente destino. Mientras estuvo detenido, D. escribió sobre sus experiencias en un cuaderno escolar. Estas páginas cuentan una historia de dolor, crueldad, amistad y resiliencia, y son un testimonio vivo de lo que ocurre en la frontera. Entre la brutalidad sin sentido y la violencia ejercida por las políticas migratorias de los Estados Unidos, D. encontró esperanza en la solidaridad de otros niños migrantes y la guía de un intrépido activista que luchó por sus derechos”–Page 4 of cover.

With candor and heart, Alejandra retraces her trajectory as a Mexican American woman raised by an immigrant single mother in Los Angeles. Foregoing the tidy bullet points of her resume and instead shining a light on the spaces between them, what emerges is a powerful testimony that shatters the one-dimensional glossy narrative we are often sold of what it takes to achieve the American Dream. In this timely and revealing reflection, Alejandra draws from her own experiences to name and frame the challenges First and Onlys often face, illuminating a road to truth, healing, and change in the process.

“La fascinante historia de cómo una mujer latina, hija de inmigrantes, experimenta la movilidad social y reflexiona sobre los sacrificios que implican ser pionera en su familia. Alejandra Campoverdi vivió de la asistencia social de niña, trabajó como asesora en la Casa Blanca durante el mandato del presidente Obama, se graduó de Harvard, fue novia de un pandillero y candidata para el Congreso de los Estados Unidos. Una vida de extremos contradictorios es común cuando se es ‘primera y única’. También se paga un precio. Con franqueza y a corazón abierto, Alejandrarememora su vida como mujer mexicoamericana criada por una madre soltera en Los Ángeles. Primera generación es un poderoso testimonio que cuestiona las ideas preconcebidas sobre lo que se necesita para alcanzar el sueño americano. En estas oportunas y reveladoras memorias, Alejandra Campoverdi se basa en sus propias experiencias para compartir los desafíos que enfrentan quienes son “primeros y únicos”, iluminando un camino hacia la verdad, la sanación y el cambio”.

“Hombrecito” is a queer story about the complexities of coming of age. With innovative storytelling, Santiago Jose Sanchez takes us into the life of a boy who, along with his mother and brother, emigrates from Colombia to the United States, leaving behind an absent father. In the United States, his mother–formerly a doctor–must work as a waitress. The boy, on the other hand, embraces his new home with the same enthusiasm with which he embraces his identity. However, as he grows older, memories of the country and the father he left behind become increasingly present, while his relationship with his mother becomes painful and tense: an impetuous love around which his decisions revolve. Among them, moving to New York. As a young man, he returns to Colombia for a short stay; a journey that will mean reconciliation with his homeland, with his father, and with the person who is now his mother. Above all, it will be the key to reconciling with all the nuances of his own identity.

Hombrecito es una historia queer sobre las complejidades de entrar en la adultez. Con una innovadora narrativa, Santiago Jose Sanchez nos adentra en la vida de un niño que, junto a su madre y su hermano, emigra de Colombia a Estados Unidos, dejando atrás a un padre ausente. En Estados Unidos, su madre –antes médico– debe trabajar como camarera. El niño, en cambio, acepta su nuevo hogar con el mismo entusiasmo con que acepta su identidad. Sin embargo, a medida que crece, los recuerdos del país y del padre que dejó, se hacen cada vez más presentes, mientras que la relación con su madre se vuelve dolorosa y tensa: un amor impetuoso en torno al cual giran sus decisiones. Entre ellas, irse a vivir a Nueva York. Siendo ya un joven, regresará a Colombia a pasar una breve temporada; un viaje que significará la reconciliación con su tierra natal, con su padre y con la persona que ahora es su madre. Sobre todo, será la clave para una reconciliación con todos los matices de su propia a identidad. ‘Hombrecito’ es un retrato conmovedor sobre vivir entre culturas, sobre el descubrimiento y la aceptación de uno mismo. Contada con una belleza y una intensidad sorprendentes, esta historia es para cualquiera que busque sus raíces y una manera distinta de amar.

This wide-ranging overview of the turbulent and little-known history of the diverse Latino experience in America is based on hundreds of interviews and research about the fastest-growing minority in America.

Este amplio panorama de la turbulenta y poco conocida historia de la diversa experiencia latina en Estados Unidos se basa en cientos de entrevistas e investigaciones sobre la minoría de más rápido crecimiento en Estados Unidos.

A real-life historical figure, the woman known as Malinalli, Malintzin, La Malinche, D̜oa Marina, and Malinalxochitl was the Nahua interpreter who helped Spanish conquistador Herǹn Corťs communicate with the native people of Mexico. When indigenous leaders observed her marching into their cities, they believed she was a goddess–blessed with the divine power to interpret the Spaniards’ intentions for their land. Later, historians and pop culture would deem her a traitor–the “Indian” girl who helped sell Mexico’s future to an invader. In this riveting, fantastical retelling, Malinalli is all of those things and more, but at heart, she’s a young girl, kidnapped into slavery by age twelve, and fighting to survive the devastation wrought by both the Spanish and Moctezuma’s greed and cruelty. Blessed with magical powers, and supported by a close-knit circle of priestesses, Mali vows to help defend her people’s legacy.

Esta es la historia que todos quisiéramos leer sobre Malinalli, también Malintzin, La Malinche, Doña Marina y Malinalxóchitl, mejor conocida como la intérprete nahua que ayudó al conquistador español Hernán Cortés a comunicarse con los nativos México.

Born in rural Mexico, Eduardo “Lalo” García Guzmán and his family left for the United States when he was a child, picking fruits and vegetables on the migrant route from Florida to Michigan. He worked in Atlanta restaurants as a teenager before being convicted of a robbery, incarcerated, and eventually deported. Lalo landed in Mexico City as a new generation of chefs was questioning the hierarchies that had historically privileged European cuisine in elite spaces. At his acclaimed restaurant, Máximo Bistrot, he began to craft food that narrated his memories and hopes.

‘El chef migrante’ desvela la extraordinaria vida de Lalo García, un migrante que pasó de los campos agrícolas al Olimpo de la gastronomía mundial.

In this intricate and deeply intimate memoir-in-essays, Grande turns her gaze inward to explore the scars left by migration and the ongoing work of stitching herself back together. With her signature blend of sophistication and raw honesty, Grande interrogates how living between two nations, two languages, and two identities has shaped the woman, mother, and writer she has become. Moving from the legacy of violence in her hometown of Iguala, Mexico, to a bittersweet family vacation in Europe spent reconciling her own impoverished past with her children’s world of abundance, she uncovers startling truths about the nature of survival. Whether being racially profiled in the Arizona borderlands or finding unexpected wisdom from the slugs in her garden, Grande unflinchingly asks: How do we bridge the gap between who we were and who we have become? How do we turn pain into power? When memory threatens to define us, how can we use story to heal while still honoring our boundaries?

“En esta poderosa colección de ensayos autobiográficos, Reyna Grande explora los temas de la pertenencia, la pérdida y la reconciliación. A través de una mirada íntima a su vida como inmigrante, madre y escritora exitosa, Grande reflexiona sobre las verdades que no puede olvidar y el corazón que siempre late entre dos mundos”.